Anita foi... à conservatória - #OpinioesBazinga


Primeiro que tudo, podia dar a minha opinião sobre a parvoíce que aconteceu, mas seria estar a dar protagonismo que aquela gentinha não merece. Não sei o que deu origem a tal incidente, mas independentemente disso não é com violência nem com humilhação que se resolve seja o que for.

Todos se lembram dos livrinhos "A Anita vai..." e pelos vistos a Anita foi a todo o sitio, até mesmo à conservatória e trocou de nome para Martine!
Estava eu esta manhã, no caminho para Lisboa, para mais um dia de trabalhito e ouvi na Mixórdia esta novidade tonta.

Que raio de nome! Porque é que trocaram o nome da miúda para um nome francês? E não se ficaram só por isto, também trocaram o nome do irmão de João para Pedro, e o cão de Pantufa para Patusco...

A única coisa que me ocorre é... Porquê? Não podiam deixar estar a menina quieta? E agora que faço aos livros? Risco e escrevo Martine?

Image and video hosting by TinyPic

9 comentários:

  1. Sim, vamos riscar os livros que temos. Ou pôr um 'tócolante em cima a dizer Martine.

    Isa,
    http://isamirtilo.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  2. A sério? :O
    Não sabia distoooo!
    Que choque!
    Isso é a minha infância!

    ResponderEliminar
  3. Martine faz-me lembrar martinis... tenho dito.
    Punham pelo menos um nome que tivesse a moda cá em portugal.. e sinceramente pantufa é mais fashion que patusco

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A alteração não me choca, o que choca é mesmo o nome, que não é nada português...

      Eliminar
  4. E eu que tenho tantos da Anita! Guardemos com carinho. Um dia serão relíquias.

    Catarina França // La Dolce Vita

    ResponderEliminar
  5. Eu não tenho nenhum livro da Anita. E acho que, em pequena, apenas li um ou dois. Mas a mudança é uma coisa que não me admira, pois é algo muito frequente nos livros infantis. O Noddy é um exemplo disso.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. A alteração não me choca, só que poderia ser um nome português ao menos.

      Eliminar